A "Clean up selection" button

[Ben]

Select the notes you want to quantize, then navigate to the browser console with f12 or ctrl+shift+i and use this function.

tweakNotes(n=>n.time = Math.round(n.time * grid) / grid)

You can learn more about console commands on the wiki at https://onlinesequencer.net/wiki/Console_Commands